ジュゼッペは銃を手に取り、不運狩りに出かけました。なハンター彼はすぐにウサギが柵の後ろから飛び出して野原に向かって走っているのを見つけました。不運彼は銃を手に取り、なハンター狙いを定め、不運正しく引き金を引いた。なハンター銃はまるで人間の声のような「ドーン」という音を立てた。不運しかし弾は消えず地面に落ちた。なハンター
．
ジュゼッペさんはそれを手に取り、不運不思議そうに見つめ、銃を注意深く確認しましたが、発砲したときに銃が「ドーン」と鳴り、その音が心地よく、さわやかだったこと以外は何も変わりませんでした。 。ジュゼッペはできる限りもう一度確認した。 ＠ 樽、中に人や物が隠れていないか確認してください。実際、銃の銃身には何も入っていません。
．
「お母さんはウサギが欲しい、そして妹はポレンタとウサギの肉を食べたいと思っている...」彼がこれを考えている間に、ウサギは再び彼の前を通り過ぎました。しかし、今度はウサギの頭は白いベールで覆われており、その上には美しい花がたくさん咲いていました。それは下を向いて、小刻みにゆっくりと歩きました。
．
「おい！」とユッサーが言った、「ウサギも結婚するんだよ。放っておいて、キジを狩りに行くよ。」
。
そこから遠くないところに森があり、彼はキジが森の小道を歩いているのを見ました。それはまるで初めてここに来た狩人であるかのように、傲慢で恐れ知らずに見えました。あのキジたちは銃が何なのかさえ知りません。 ＠ ジュゼッペはキジを狙って発砲した。爆音を聞いてください！バンバン！まるで子供が木の銃で遊ぶ音のように、弾丸は再び地面に落ち、多くの赤アリを怖がらせて松の木の下に逃げさせた。
．
「すごい！」とジュセベスは怒って思いました、「もし私が手ぶらで帰れば、母は喜んで会ってくれるだろう。」
。
キジはパチパチという音を聞いて、突然鬱蒼とした森の中に逃げ込みました。しばらくすると再び林道に現れた。今度はその子供達も一緒に。小さなキジたちが一羽ずつ並び、楽しそうに鳴きながら歩きました。最後を歩いているのはお母さんです。その嬉しそうな表情を見ると、どうやら一等賞を獲得したようです。
．
「ああ、あなたはとても美しいですね。」とジュセベスがつぶやきました。
彼は慎重に弾を装填し、周囲を見回した。彼は、まるでジュゼッペが本当に発砲した、と言っているかのように枝の上で叫んでいる山鳥を見つけました。しかし銃は「クラック！」と言いました。まるで子供が漫画のページをめくるときに確かな音を立てるように。そして、密かな笑い声も聞こえてきます。山の鳥はさらに誇らしげにこう言っているようでした。「あなたが発砲しました。銃声も聞こえました。あなたのひげは指一本ほども長いです。」「こうなると予想していました。」 「しかし、今日銃がストライキを行っているのは誰もが見たでしょう。」

「ジュセブ、何かある？」彼が家に入るとすぐに母親が彼に尋ねました。
．
「大丈夫ですよ、お母さん。今日は腹立たしいパフを3つ食べました。とても太っていますが、ポレンタと一緒に食べるとおいしいかどうかは誰にも分かりません。」

(责任编辑：焦点)